
Kreuzfahrt-ABC
Du bist zum ersten Mal auf Kreuzfahrt oder möchtest dein maritimes Wissen auffrischen? Im Kreuzfahrt-ABC findest du alle wichtigen Begriffe rund um Schiffe, Seefahrt und das Leben an Bord – einfach erklärt und perfekt zum schnellen Nachschlagen.
A
- Achtern
Der hintere Teil des Schiffes (auch Heck).
- Auslaufen
Das Verlassen des Hafens.
- Ausschiffen
Die Passagiere verlassen das Schiff (Ende der Kreuzfahrt).
- Außenkabine
Kabine mit Fenster oder Bullauge, meist mit Blick aufs Meer, aber ohne eigenen Balkon.
B
- BRT (Bruttoregistertonne)
Frühere Maßeinheit für das Volumen eines Schiffs, heute durch BRZ ersetzt.
- BRZ (Bruttoraumzahl)
Internationale Maßeinheit für die Größe (das Volumen) eines Schiffs, ersetzt die BRT.
- Backbord
Linke Seite des Schiffes (in Fahrtrichtung).
- Balkonkabine
Kabine mit privatem Balkon, auf dem du frische Luft und den Ausblick genießen kannst.
- Bilge
Der tiefste Raum im Schiffsrumpf, in dem sich Wasser sammelt, das regelmäßig abgepumpt werden muss.
- Boje
Schwimmkörper, der auf dem Wasser treibt und zur Markierung von Fahrwassern, Gefahrenstellen oder Ankerplätzen dient.
- Bordkarte
Persönliche Karte für jeden Passagier, dient als Kabinenschlüssel, Zahlungsmittel an Bord und Ausweis beim Ein- und Aussteigen.
- Brücke
Kommandostand, von dem aus das Schiff vom Kapitän und seinen Offizieren gesteuert wird.
- Brückenoffizier
Mitglied der Schiffsführung, das auf der Brücke für Navigation und Sicherheit zuständig ist.
- Bug
Der vordere Teil des Schiffes.
- Bugstrahlruder
Seitlich wirkendes Ruder im Bug, das das Manövrieren des Schiffs im Hafen erleichtert.
- Bullauge
Rundes Fenster in der Außenwand eines Schiffs, meist in Außenkabinen.
- Bunker
Lagerraum für Treibstoff an Bord eines Schiffs; „bunkern“ bezeichnet das Betanken.
C
- Captain’s Dinner
Festliches Abendessen mit dem Kapitän, meist mit besonderem Menü und eleganter Kleidung. Ein Highlight vieler Kreuzfahrten.
- Charter
Anmietung eines Schiffs oder einer Kabine für eine bestimmte Zeit durch eine Einzelperson, Gruppe oder Firma.
- Concierge
Service-Mitarbeiter (oft in Suiten-Bereichen), der sich um besondere Wünsche und Anliegen der Gäste kümmert.
- Crew
Die Besatzung des Schiffes.
- Cruise Director
Leiter des Entertainment- und Gästeprogramms an Bord, oft auch als Kreuzfahrtdirektor bezeichnet.
D
- Deck
Die verschiedenen Ebenen/Stockwerke eines Schiffes.
- Dock
Anlage im Hafen, an der Schiffe gebaut, repariert oder gewartet werden. Im Trockendock wird das Schiff vollständig aus dem Wasser gehoben.
- Doppelbelegung
Zwei Personen teilen sich eine Kabine.
F
- Fahrwasser
Der durch Tonnen, Bojen oder Leuchtfeuer markierte und für Schiffe sichere Bereich eines Flusses oder Meeres.
- Flagge
Jedes Schiff fährt unter einer bestimmten Nationalflagge, die auch die rechtliche Zugehörigkeit (Flaggenstaat) bestimmt.
G
- Galley
Die Schiffsküche.
- Gangway
Die Brücke oder Treppe, über die man das Schiff betritt oder verlässt.
H
- Heck
Der hintere Teil des Schiffes.
I
- Innenkabine
Kabine ohne Fenster nach außen.
J
- Jungfernfahrt
Die allererste Reise eines neuen Schiffes nach der Taufe.
K
- Kai
Fester Anlegeplatz im Hafen, an dem das Schiff festmacht und Passagiere ein- und aussteigen.
- Kiel
Unterster Teil des Schiffsrumpfs.
- Knoten
Maßeinheit für Geschwindigkeit auf See. Ein Knoten entspricht 1,852 km/h.
- Kreuzfahrtdirektor
Siehe Cruise Director; verantwortlich für das Unterhaltungsprogramm und Ansprechpartner für Gäste bei Fragen rund ums Bordleben.
- Kurs
Die Richtung, in die das Schiff fährt.
L
- Landgang
Zeit, in der Passagiere das Schiff im Hafen verlassen können.
- Logbuch
Das offizielle Tagebuch des Schiffs, in dem alle wichtigen Ereignisse festgehalten werden.
- Lotse
Speziell ausgebildeter Schiffsführer, der das Schiff beim Ein- und Auslaufen in schwierigen Gewässern unterstützt.
M
- MS
Abkürzung für „Motorschiff“.
- Manifest
Liste aller Passagiere und Crewmitglieder an Bord, wichtig für Behörden und im Notfall.
- Musterstation
Sammelpunkt für Notfälle (wichtig bei der Seenotrettungsübung).
N
- Nautik
Die Schiffsführung und Navigation.
- Nebelhorn
Signalhorn des Schiffes, das bei schlechter Sicht zur Warnung anderer Schiffe eingesetzt wird.
O
- Oberdeck
Höchstes, meist offenes Deck des Schiffes.
- Offizier
Führungsmitglied der Crew.
P
- Pier
Anlegestelle im Hafen.
- Purser
Verantwortlich für die Finanzen und Gästeservices an Bord.
R
- Reederei
Das Unternehmen, dem das Schiff gehört und das es betreibt.
- Reling
Das Geländer am Rand der Decks, das für Sicherheit sorgt.
- Rettungsboot
Boot zur Evakuierung im Notfall.
- Rollen
Bewegung des Schiffs um die Längsachse, also das Schwanken von Seite zu Seite.
- Ruder
Vorrichtung am Heck, mit der das Schiff gesteuert wird.
S
- SOS
Internationales Notsignal für Seenot („Save Our Souls“), wird per Funk oder Signal gegeben.
- Schotten
Wände oder Trennwände im Schiffsinneren, die Bereiche voneinander abgrenzen und zur Sicherheit beitragen.
- Schraube
Der Propeller des Schiffs, der für den Antrieb sorgt.
- Seemeile
Längeneinheit in der Schifffahrt, entspricht 1,852 Kilometern.
- Seenotrettungsübung
Pflichtübung zu Beginn jeder Kreuzfahrt, bei der das Verhalten im Notfall erklärt und geprobt wird.
- Seetag
Tag, an dem das Schiff keinen Hafen anläuft.
- Sextant
Traditionelles Navigationsinstrument zur Bestimmung der Schiffsposition anhand von Sonnen- oder Sternenstand.
- Shufflebord
Beliebtes Geschicklichkeitsspiel auf Kreuzfahrtschiffen, bei dem Scheiben mit einem Stock über das Deck geschoben werden.
- Stabilisator
Vorrichtung, die das Schaukeln des Schiffs verringert.
- Staff
Bezeichnet das Personal bzw. die Crew an Bord.
- Stampfen
Bewegung des Schiffs um die Querachse, also das Auf und Ab des Bugs bei Seegang.
- Steuerbord
Rechte Seite des Schiffes (in Fahrtrichtung).
T
- Tenderboot
Kleines Boot, das Passagiere vom Schiff zum Land bringt, wenn kein direkter Anleger vorhanden ist.
- Tiefgang
Gibt an, wie tief das Schiff im Wasser liegt.
- Trockendock
Spezielles Dock, in dem das Schiff für Wartung oder Reparatur aus dem Wasser gehoben wird.
U
- Untiefe
Eine flache Stelle im Wasser, die für Schiffe gefährlich werden kann, da sie leicht auf Grund laufen können.
W
- Wasserlinie
Die Linie am Schiffsrumpf, bis zu der das Schiff im Wasser liegt; zeigt an, wie tief das Schiff beladen ist.
Z
- Zodiac
Ein robustes, motorisiertes Schlauchboot, das oft für Ausflüge und Landgänge bei Expeditionskreuzfahrten genutzt wird.